Разбитые сердца (2024)

«Beating Hearts» получил самый низкий рейтинг в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 2024 года как от французских, так и от международных критиков, которые жаловались на то, что фильм слишком длинный, полный клише, расистский, женоненавистнический, что он скопировал несколько классических американских фильмов, что история любви не заслуживает доверия и что у двух главных актеров не было химии, и их затмили два подростка, которые играли более молодые версии своих персонажей. Критики и зрители также жаловались на то, что этот фильм был в основном конкурсе, когда вне конкурса или в боковых панелях фестиваля в том году были лучшие фильмы. Сетка жюри Screen International в Каннах дала фильму оценку 1,4 из 4 звезд, в то время как сетка жюри Chaos Reign в Каннах дала фильму оценку 0,9 из 4 звезд, а сетка жюри Ioncinema дала ему оценку 1,6 из 5 звезд. Metacritic также включил этот фильм в список худших фильмов Каннского кинофестиваля 2024 года.

Версия фильма, показанная на Каннском кинофестивале в мае 2024 года, имела продолжительность 166 минут. Версия, выпущенная в кинотеатрах в октябре 2024 года, имела продолжительность 161 минуту. Жиль Лелуш сказал, что продолжал редактировать фильм вплоть до выходных перед его театральным релизом и вырезал 3 сцены — танцевальную сцену в конце фильма и сцены, в которых взрослый Клотэр проявляет агрессию и крушит дом Джеки, умоляя поговорить с ней.

Вольно основан на ирландском бестселлере 1997 года «Джеки любит Джонсера, ок?» Невилла Томпсона, чье французское название — «L'Amour Ouf» (дословно «Уф, любовь», и игра слов с выражением «L'Amour Fou», дословно «Безумная любовь»), которое также является оригинальным названием этого фильма. Только первая часть фильма с детством главных героев была взята из романа. Этот фильм в основном основан на «Вестсайдской истории» (1961) , американских гангстерских фильмах 70-х, 80-х и 90-х годов и на фильме База Лурмана « Ромео + Джульетта» (1996) , хотя режиссер никогда не приписывал фильм Лурмана вдохновению, но несколько критиков заметили сходство между двумя фильмами.

Франсуа Сивиль и Малик Фрика оба побрили головы для этого фильма. Сивиль (у которого карие глаза) также носил контактные линзы, чтобы соответствовать натуральным зеленым глазам Фрики. В то время как у Адель Экзаркопулос и Мэллори Ванек разный цвет глаз, и ни один из них не носил контактные линзы в этом фильме.

Жиль Лелуш часто работает с Адель Экзаркопулос. Этот фильм — их пятое сотрудничество с 2020 года.

Большинство положительных отзывов об этом фильме во французской прессе поступило от медиа-ресурсов, принадлежащих или финансово поддерживаемых Vivendi — той же группой, которой принадлежит продюсерская компания/дистрибьютор этого фильма StudioCanal.

Франсуа Сивиль и Карим Леклу ранее снимались вместе с режиссером Жилем Лелушем в фильме «Северный бастион» (2020) , где они все играли полицейских, которые работали вместе. В этом фильме Леклу и Сивиль играют отца и сына, несмотря на то, что Леклу всего на 8 лет старше Сивиль.

Имя Франсуа Сивила впервые было указано на первом постере фильма, выпущенном в мае 2023 года. Имя Адель Экзаркопулос впервые указано на финальном и официальном постере, а также в финальных титрах фильма, несмотря на то, что у Сивила больше экранного времени и фильм вращается вокруг его персонажа.

Несмотря на то, что весь маркетинг фильма был сосредоточен на Франсуа Сивиле и Адель Экзаркопулос, они снялись вместе всего в нескольких сценах и потратили в общей сложности 5 дней на их съемки.

Несколько актеров этого фильма (включая режиссера) часто снимаются вместе как минимум в одном фильме в год почти каждый год с 2020 года. Некоторые из них появлялись вместе в двух или более фильмах и/или сериалах, выпущенных в один и тот же год.

Четвертый фильм Жиля Леллуша в качестве режиссера, второй как единоличный режиссер и первый фильм, отобранный для официального конкурса Каннского кинофестиваля. Его предыдущий фильм, «Тони или плыви», был показан вне конкурса в 2018 году.

Режиссер Жиль Лелуш в нескольких интервью между 2023 и 2024 годами говорил, что этот фильм будет иметь продолжительность не менее 3 часов. Однако в начале мая 2024 года на сайте Каннского кинофестиваля продолжительность фильма была указана как 2 часа 46 минут, что делает его вторым по продолжительности фильмом в официальном конкурсе Каннского кинофестиваля 2024 года после Семи священного инжира (2024) . Позже Лелуш сказал, что оригинальная версия фильма была продолжительностью 4 часа.

Бюджет фильма оценивается в 35,7 млн ​​евро. Это крупнейшая инвестиция StudioCanal в фильм на французском языке, а также второй по стоимости французский фильм 2024 года после «Графа Монте-Кристо» (2024) с бюджетом в 43 млн евро.

Директор по кастингу этого фильма, Эльза Фараон, была частью комитета, который голосовал за молодых актеров для César Awards Revelations 2025 года, списка из 32 молодых актеров, которые были предварительно отобраны для премии César Awards за лучшее мужское и женское открытие соответственно. И Малик Фрика, и Мэллори Ванек были включены в этот список за их выступления в «Beating Hearts»; Фараон утвердила их обоих на этот фильм. Фрика была подписана на Фараон в Instagram, когда она опубликовала кастинг с поиском подростковых актеров для фильма, и он отправил ей автобиографию, а позже ее утвердили. Фараон часто работает для фильмов StudioCanal/Canal+, той же компании, которая транслирует церемонию вручения премии César Awards по телевидению во Франции.

Жиль Леллуш процитировал Мартина Скорсезе, Квентина Тарантино и «Вестсайдскую историю» (1961) в качестве отсылок к этому фильму.

За несколько месяцев до выхода этого фильма на Каннском кинофестивале 2024 года Франсуа Сивиль и Мэллори Ванек снялись вместе в фильме «Pas de Vabulas» (2024) , в котором Сивиль сыграл учителя французского языка, а Ванек — одного из его учеников.

Это шестой фильм Адель Экзаркопулос, спродюсированный ее другом Уго Селиньяком и его компанией Chi-Fou-Mi Productions с 2020 года.

В романе главного героя зовут Джонсер. В этом фильме его переименовали в Клотера. Место действия также было изменено с Ирландии на Францию.

Девятый фильм Жиля Леллуша, спродюсированный его другом Уго Селиньяком с 2006 года. И его седьмой фильм, спродюсированный компанией Селиньяка Chi-Fou-Mi Productions с 2018 года. Это также 14-й фильм Леллуша, спродюсированный Аленом Атталем и его компанией Trésor Films с 2001 года.

В этом фильме не использовался координатор интимных сцен. Даже в сцене секса между несовершеннолетними актерами, или в сцене, где несколько детей играют полуголыми перед взрослыми, которые снимали фильм.

В выпуске Vanity Fair France за май 2024 года были представлены тогдашние 17-летние актеры Малик Фрика и Мэллори Ванек в сексуальной фотосессии в постели с Франсуа Сивиль и Адель Экзаркопулос (обоим было около 30 лет) для рекламы этого фильма, странный выбор, учитывая, что несовершеннолетние актеры играли в этом фильме более молодые версии взрослых актеров. На одной из фотографий Сивиль держит за ноги Ванек. Закулисные кадры, которыми поделился стилист фотосессии, показали обоих несовершеннолетних актеров, положивших головы на колени Сивиль в постели.

Малик Фриках , который играет в этом фильме 17-летнего Клотера, был чемпионом мира по брейк-дансу, когда ему было 10 лет.

Единственный чернокожий и единственный небелый персонаж в этом фильме, Лионель ( в детстве его играли Идрис Магит-Бальде и Жиль-Алан Нгаламу Гиппократ , а во взрослом возрасте — Жан-Паскаль Зади ), ограничен тем, что является объектом расовых оскорблений, помощником и комическим персонажем. Зади также на 10 лет старше Франсуа Сивиля в реальной жизни, тогда как их персонажи в этом фильме — одного возраста и друзья детства.

В то же время, когда французская пресса сообщала, что на этот фильм было продано 1 миллион билетов, кинозрители делились в социальных сетях многочисленными фотографиями и видеозаписями почти пустых кинотеатров, демонстрирующих фильм по всей Франции в первые четыре недели его широкого проката в почти 1000 кинотеатрах. Некоторые из этих фотографий и видео были перепостированы режиссером фильма и его главными актерами.

Французская компания Canal+/StudioCanal часто занимается производством и/или дистрибуцией фильмов с участием Жиля Леллуша и Адель Экзаркопулос, таких как этот.

Спойлеры
Оригинальная версия фильма, показанная на Каннском кинофестивале 2024 года, заканчивалась танцевальной сценой с несколькими танцорами, танцующими на пляже и на крышах, в то время как взрослые главные герои ходили рука об руку, не обращая внимания на танцоров. Танец был поставлен французской танцевальной группой La(Horde) и снят в последний день съемок в сентябре 2023 года. Версия, выпущенная в кинотеатрах, удалила танцевальную сцену и закончилась тем, что главные герои находятся в ресторане. Участие La(Horde) в фильме было широко разрекламировано. Группа не прокомментировала удаление их хореографии из финальной сцены.