День Шакала (2024)

Фредерик Форсайт работал внештатным журналистом, освещая войну в Биафре. Когда она закончилась, он вернулся в Британию безработным и не знающим, что делать дальше. Он сказал: «Я вернулся на Рождество 69-го, совершенно разоренный. У меня нет ни шансов на работу, ни квартиры, ни машины, ни сбережений. Затем у меня возникла эта безумная, безумная идея написать роман. «Все говорили, что ты шутишь или сошёл с ума, потому что шансы даже на то, что его опубликуют, составляют сотни к одному, даже к тысячам». Через несколько недель после публикации права на экранизацию были раскуплены. Некоторые из крупнейших голливудских звезд боролись за то, чтобы сыграть Шакала в фильме 1973 года, но роль досталась тогда ещё неизвестному Эдварду Фоксу, потому что режиссёр Фред Циннеманн посчитал, что он сможет незаметно затеряться в толпе.

Автор «Дня Шакала» Фредерик Форсайт сообщил, что продал права на экранизацию своего бестселлера 1971 года несколько десятилетий назад всего за 20 000 фунтов стерлингов (около 25 000 долларов США) и не получит почти ничего от новой телевизионной адаптации стоимостью 126 000 000 долларов США. «Новая адаптация принесла ему скромный гонорар за название. «Это было не из чувства долга», — сказал он, «это был жест».

Ulle Dag Charles — анаграмма имени Шарля де Голля , цели убийства в оригинальном романе, и известен под аббревиатурой UDC, точно так же, как де Голля часто называют CDG.

Шакал показан за рулем белой Alfa Romeo Spider. В «Дне Шакала» (1973) Шакал также ездит на белой Alfa Romeo, хотя и более ранней модели.

Действие романа Фредерика Форсайта «День Шакала» происходит в 1963 году и повествует о покушении на Шарля де Голля , президента Франции. Шоу переносит действие в современную эпоху.

Сцена, в которой Шакал стреляет из своей новой винтовки, используя разрисованный арбуз, является прямой отсылкой к фильму «День Шакала» (1973), где Шакал ( Эдвард Фокс ) стреляет из своей новой винтовки, используя ту же самую мишень.

Во всех сценах, изображающих внутреннюю обстановку МИ-6, герб Великобритании перевернут, а в некоторых сценах экраны компьютеров зеркально отражены.

Третья экранизация романа Фредерика Форсайта 1971 года после «Дня Шакала» (1973) и «Шакал» (1997) .

Многочисленные пасхальные яйца на протяжении всего сериала отсылают к предыдущему роману Фредерика Форсайта 1971 года и фильму Фреда Циннеманна День Шакала (1973) ; в остальном сериал следует роману и более раннему фильму лишь очень вольно. Примечательно, что в романе и фильме 1973 года очень мало разглашается о прошлом или личной жизни Шакала, а основная команда, охотящаяся на него, французская, а не британская.

Внутренний декор МИ6 темно-зеленый, как и квартира Бьянки. Она также носит тот же оттенок зеленого на протяжении всего сериала, что указывает на ее преданность службе.

Имя, которое Шакал использует, находясь в Эстонии, — Питер Гиббонс. Это имя главного героя, которого играет Рон Ливингстон в Офисное пространство (1999) .

Ник Шакала, используемый в его глубоком веб-чате, - &525marTinGuerrE^$. Это отсылка к известной средневековой истории о Мартине Герре (или Мартине Дагерре), самозванце, занявшим место человека, которого считали мертвым, но который внезапно вернулся домой, что схоже с историей самого Шакала. История Мартина Герра была несколько раз экранизирована в кино.

Шарф футбольного клуба «Арсенал» висит на стуле в офисе МИ-6.

В сериале «Шакал» винтовка спрятана в протезе ноги, что явно является отсылкой к книге, где убийца спрятал винтовку внутри костыля.

В телешоу выясняется, что Шакал — это Алекс Дагган. В романе Александр Дагган — это британская личность, которую Шакал принимает, украв личность Даггана у мертвого ребенка, у которого не осталось семьи.