Мистер Робертс (1965)

Последний фильм Уильяма Пауэлла , его последнее появление в кино. Он испытывал трудности с сохранением своих реплик, чего не случалось с ним в предыдущих фильмах. Это, наряду с плохим здоровьем (включая приступы рака) и сложными съемками на Гавайях, в конечном итоге привело к решению актера уйти на пенсию.

Когда Джон Форд встретил Джеймса Кэгни в аэропорту, режиссер предупредил, что они «запутают задницы», что застало Кэгни врасплох. На следующий день Кэгни немного опоздал на съемочную площадку, и Форд пришел в ярость. Кэгни прервал надвигающуюся тираду, сказав: «Когда я начинал эту картину, ты сказал, что мы запутаем задницы, прежде чем все закончится. Теперь я готов — а ты?» Форд отступил и ушел, и у него с Кэгни больше не было конфликтов на съемочной площадке. Позже Кэгни сказал: «Я бы вышиб ему мозги. Он был таким чертовски подлым со всеми. Он был действительно противным стариком».

Энсин Пулвер встречается с капитаном Мортоном ( Джеймс Кэгни ), по-видимому, впервые, называет себя и говорит капитану, что он на корабле уже «14 месяцев, сэр». Перед съемками сцены Кэгни понял, что ему придется репетировать этот момент с Джеком Леммоном снова и снова, чтобы не расхохотаться во время съемок. Леммон согласился, и когда сцену сняли, Кэгни заявил, что едва мог удержаться на ногах с серьезным выражением лица, несмотря на многократные репетиции.

Джек Леммон завязал давнюю дружбу с Джеймсом Кэгни , которая продлилась до смерти Кэгни в 1986 году. До появления Леммона в своем первом фильме за несколько лет до этого, Леммон начал работать на телевидении. В одном конкретном исполнении Леммон решил сыграть своего персонажа по-другому: правша Леммон решил сыграть своего персонажа левшой. С большой практикой он справился с игрой так, что никто не заметил перемен. Эта перемена даже обманула жену Леммона в то время. Прошло несколько лет, и Джек встретил Кэгни по пути на остров Мидуэй, чтобы снимать этот фильм. Они представились, и Кэгни вмешался: «Ты все еще обманываешь людей, заставляя их верить, что ты левша?» Они отлично посмеялись, и зародилась крепкая дружба.

Сначала ВМС США были недовольны тем, что фильм вообще собирались снимать — капитан Мортон ( Джеймс Кэгни ) был не тем офицером, которого ВМС хотели бы видеть перед публикой — и собирались отказаться от любого сотрудничества с создателями фильма. Однако Джон Форд , бывший капитан ВМС, обратился к некоторым своим друзьям в штаб-квартире ВМС в Вашингтоне, чтобы заручиться сотрудничеством ВМС.

Джон Форд и Генри Фонда поссорились, что привело к тому, что Форд ударил Фонду в лицо. Это положило конец их 16-летней личной дружбе и 8-фильмовым профессиональным отношениям, хотя Форд впоследствии извинился перед Фондой. После этого Фонда появился только в одном фильме Форда, «Как был завоёван Запад» (1962), в сегменте, который не был срежиссирован Фордом.

В сценарии был трюк, в котором мотоцикл съезжает с пирса, но нанятый для этого каскадер отказался его выполнять. Поэтому Джон Форд нанял стороннего наблюдателя, молодого морского пехотинца по имени Джек Льюис , опытного мотоциклиста, который сказал: «Конечно, я это сделаю». Корпус морской пехоты не позволил Форду заплатить Льюису предложенные им 700 долларов, поэтому Форд отправился в близлежащий отель Hilton и сказал руководству, что Льюис может пить в баре за счет Форда в течение следующего года. Льюис стал писателем («Избранные истории Чосина», «Морпехи из песчаной ловушки»), издателем журналов («Gun World») и торговцем книгами в мягкой обложке («Gun Digest Book of Guns» и т. д.). Но он поддерживал дружеские отношения со многими представителями киноиндустрии, включая многочисленных звезд ковбойских фильмов. Интервью с детьми Ника Адамса Эллисон и Джебом появляется в качестве дополнительного материала на DVD-диске популярного в 50-х годах телешоу их отца «Бунтарь» (1959). Они утверждают, что их отец, актер из сериала «Мистер Робертс», выполнил этот трюк.

Энсин Пулвер говорит матросам «фламандским способом сматывать линии», проводя экскурсию для медсестер. «Фламандский» — это морской термин, означающий приводить в порядок линии (канаты), делая фламандскую спираль, т. е. беря конец линии и укладывая его в плотную плоскую спираль на палубе.

Часть фильма снималась на военно-морской авиабазе Мидуэй, которая была последней базой союзников между Перл-Харбором и Японией в начале Второй мировой войны и местом одного из крупнейших морских воздушных сражений в истории. Джон Форд был знаком с островом Мидуэй, сняв документальный фильм «Битва за Мидуэй (1942)». А Томас Хегген, автор книги, на которой основаны пьеса и фильм, служил на флоте на Мидуэе во время Второй мировой войны.

Хотя он играл роль лейтенанта (мл. г.) Дага Робертса на Бродвее, Генри Фонда не был первым выбором для воссоздания роли в киноверсии: продюсеры посчитали, что 50-летний Фонда слишком стар для этой роли. Сначала они хотели Марлона Брандо, но в то время он был занят другим проектом и не мог отказаться от него. Затем они обратились к Тайрону Пауэру. Однако режиссер Джон Форд настоял на Фонде: они сняли несколько успешных фильмов вместе, и Форд сказал, что не будет режиссировать фильм без него. Поскольку продюсерам нужен был режиссер с шестью премиями «Оскар», чтобы руководить фильмом, они сдались. По иронии судьбы, как только начались съемки, Форд и Фонда почти ни в чем не сходились во взглядах. Фонда играл персонажа на Бродвее в течение двух лет и чувствовал, что знает персонажа изнутри. У Форда были другие идеи, и на его съемочной площадке вы видели вещи его глазами, или вы видели дверь. В конце концов продюсеры созвали встречу с Фондой и Фордом, чтобы прояснить ситуацию, но вместо того, чтобы улучшить рабочие отношения, Форд нанес Фонде удар в лицо на встрече. Вскоре после этого Форд покинул производство, официально объяснив это своей операцией на желчном пузыре. Мервин Лерой, а позже Джошуа Логан, режиссер бродвейской пьесы, взяли на себя обязанности режиссера и закончили фильм. Было принято решение указать в финальных титрах режиссеров как Форда, так и Лероя.

Это был второй по кассовым сборам фильм 1955 года, собрав $21,2 млн. Самым кассовым фильмом, собрав почти $66,4 млн, стал фильм «Леди и бродяга».

Увольнение Джона Форда из фильма подтолкнуло его к краю. Он начал много пить и был госпитализирован на Гавайях из-за отравления алкоголем. Он достаточно поправился, чтобы начать снимать интерьеры в Голливуде, но вскоре ему потребовалась операция на желчном пузыре.

Во время подготовки к спектаклю Джон Форд , сам ветеран ВМС, смягчил более подрывное содержание пьесы в надежде получить одобрение ВМС. Таким образом, фильм исключает ненормативную лексику сценической версии и делает злодейского капитана скорее комичным, чем злым. Чтобы компенсировать это, Форд добавил широкую фарсовую комедию и расширил роль энсина Пулвера.

Для фильма был сделан ряд модификаций экстерьера грузового судна AKL. Пальма была расположена на палубе, построенной для фильма путем расширения небольшой рубки AKL и строительства съемочных лестниц на мостик и главную палубу. Экипаж, спускаясь в свой спальный отсек, на самом деле спускается в грузовой трюм.

Когда Джек Леммон получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана, «Оскар» ему вручила Ева Мари Сэйнт . Восемь лет назад, как неизвестная актриса, Сэйнт в последнюю минуту была заменена в бродвейском составе «Мистера Робертса» Джослин Брандо . К тому времени, как она вручила Леммон награду, Сэйнт получила «Оскар» за свою игру в фильме предыдущего года «В порту» (1954) , за который младший брат Джослин Брандо, Марлон Брандо , получил «Оскар».

Объявление PA о подметании палубы USS Reluctant очень похоже на то, что было сделано на авианосце USS Ranger (CVA-61) в 1968-70 годах. Объявление было следующим: «Уборщики, уборщики, заведите свои метлы. Проведите чистую уборку на носу и корме. Подметите все нижние палубы, лестницы и проходы. Крыло открыто/не открыто». В море мусор сбрасывался на крыло авианосца, чтобы винты корабля измельчали ​​его и затапливали, чтобы он затонул и не исчез из виду, помимо прочего, не оставляя следов местонахождения корабля. (Когда самолеты приземлялись, крыло авианосца не было открыто.) В фильме уборщикам было сказано не выбрасывать мусор на крыло авианосца Reluctant: когда корабль не находился на ходу, винты не вращались, поэтому мусор не измельчал и не затонул.

Джошуа Логан , который был режиссером и соавтором бродвейской постановки, был привлечен для перережиссуры некоторых сцен, которые, по мнению продюсеров, оригинальный режиссер Джон Форд неэффективно снял, прежде чем его отстранили от проекта. Логан был указан как соавтор, а не как сорежиссер, поскольку считалось, что наличие трех имен, указанных в качестве режиссеров, будет выглядеть глупо в титрах. И Логан, и Генри Фонда считали, что киноверсия и близко не соответствовала качеству сценической постановки.

В фильме корабль «Призрак» был однотипным кораблем USS Pueblo, захваченным коммунистической Северной Кореей в 1968 году как предполагаемый шпионский корабль.

Тайг Эндрюс был членом оригинального состава бродвейских постановок, хотя и не в качестве персонажа «Уайли», его роль в фильме. Помимо Генри Фонды , он единственный актер, который появлялся как в бродвейских, так и в киносоставах.

Военно-морское судно, сыгравшее роль USS Reluctant (AK-601), «Ведро», в внешних кадрах фильма было бывшим грузовым и пассажирским/грузовым и снабженческим (FP/FS) судном армии США, некоторые из которых были введены в эксплуатацию в ВМС США после Второй мировой войны. USS Hewell (AG-145) указан ВМС как корабль, назначенный для съемок.

Все, кроме одного, AKL ВМС были построены как грузовые суда типа FP/FS армии США, которые позже были переданы ВМС. Как бы то ни было, AKL перевозил гораздо меньший экипаж, чем USS Virgo (AKA-20) и USS Rotanin (AK-108), на обоих из которых Томас Хегген служил во время войны. В фильме мистер Робертс говорит Доку, что на борту Reluctant находится 62 человека, экипаж слишком большой для AKL.

Помимо Генри Фонды и Джека Леммона, режиссер Джон Форд также служил офицером ВМС США во время Второй мировой войны. Форд также служил на флоте во время Корейской войны. Он дослужился до звания контр-адмирала.

«Мистер Робертс» был вторым фильмом Джона Форда 1955 года. Он использовал шесть актеров из своего другого фильма 1955 года «Длинная серая линия» (1955) : Уорд Бонд, Гарри Кэри-младший, Мартин Милнер, Патрик Уэйн, Филип Кэри и Бетси Палмер. Главную роль в «Длинной серой линии» исполнил Тайрон Пауэр, который играл мистера Робертса в лондонской постановке пьесы.

В этой истории мистер Робертс переходит на эсминец USS Livingston. Под этим именем во время Второй мировой войны был зарегистрирован корабль, но это был грузовой корабль класса Crater (AP-163/AK-222), который отвечал за доставку войск, товаров и оборудования в места нахождения на Азиатско-Тихоокеанском театре военных действий.

Вождя племени играет Дюк Каханамоку, который выиграл золотые медали по плаванию на Олимпийских играх 1912 и 1920 годов и серебряные медали на Олимпийских играх 1912 и 1924 годов. Джонни Вайсмюллер выиграл золото 1924 года на дистанции 100 метров вольным стилем, в то время как Дюк выиграл серебряную медаль, а его брат завоевал бронзу. Дюк также был основополагающей силой в серфинге и является членом Зала славы серфинга.

Современные источники утверждают, что Мервин Лерой пытался закончить режиссуру фильма так, как, по его мнению, хотел бы Джон Форд . Однако в современном интервью Лерой утверждал, что изменил характер «Дока» с алкоголика, каким его сделал Форд, на первоначального трезвого персонажа пьесы. Кроме того, опасаясь плохой рекламы относительно его взятия на себя режиссерских браздов, Лерой сказал, что нанял собственного пресс-агента Артура П. Джейкобса , который позже спродюсировал много художественных фильмов. Однако в начальных титрах только Форд и Лерой указаны как режиссеры. Хотя Форд получил высшую оценку, имя Лероя, наложенное на кадр моря, ярче и, кажется, мерцает. Согласно современным источникам, Джошуа Логан также снял части финального фильма и руководил монтажом.

Несколько членов актерского состава и съемочной группы были настоящими ветеранами ВМФ, служившими во Второй мировой войне, включая актеров Генри Фонду , Джека Леммона , Гарри Кэри-младшего , Бака Карталиана и Джека Пенника . Пенник также служил морским пехотинцем во время Первой мировой войны. Режиссер Джон Форд получил звание контр-адмирала, служив и во Второй мировой войне, и в Корее. Автор Томас Хегген основал роман на своем опыте работы офицером по связи на борту военно-морского грузового судна USS Virgo. Оператор Уинтон С. Хох провел свою военно-морскую карьеру, снимая множество совершенно секретных мероприятий, включая работу на атомных испытательных полигонах в Лос-Аламосе. Технический консультант Джон Дейл Прайс был военно-морским летчиком и 4-звездным адмиралом, служившим во время Первой мировой войны, Второй мировой войны и Корейской войны. Командир Мерл Макбейн был вторым техническим консультантом фильма, служившим офицером по информации ВМФ во Второй мировой войне и в Корее. Военно-морской связной Фрэнк Коглан-младший служил 23 года в качестве морского летчика во время Второй мировой войны, Кореи и войны во Вьетнаме. Актер Филип Кэри был морским пехотинцем, прикрепленным к авианосцу USS Franklin во время Второй мировой войны, а затем служил в Корее. Ник Адамс и Патрик Уэйн служили в береговой охране: Адамс во время Корейской войны, а Уэйн во время Вьетнамской войны. Другие актеры и члены съемочной группы служили в неморских службах. Писатель Джошуа Логан и актеры Дюк Каханамоку , Кен Кертис , Фрэнк Алеттер , Тайг Эндрюс и Грегори Уолкотт служили в армии; Уолкотт также служил в Корее. Актеры Мартин Милнер и Денни Найлс также служили в армии во время Корейской войны.

Включён в список 500 фильмов, номинированных на премию «100 самых смешных американских фильмов» Американского института киноискусства за 2000 год.

Начальные титры показываются поверх кадра, на котором камера приближается к USS Reluctant, но при этом принимаются меры, чтобы никакие титры или текст на экране не отображались поверх изображения самого судна. Только сценарий последующих прологов (благодарность ВМС и указание места действия фильма) скрывает корабль.

Включён в список 400 фильмов, номинированных на премию «100 величайших американских фильмов» Американского института киноискусства за 1998 год.

Книга, которую энсин Пулвер, по его словам, завершил, «God's Little Acre» была опубликована в издании Armed Services Edition, несмотря на требование Нью-Йоркского общества по борьбе с пороком подвергнуть ее цензуре.

Мистер Робертс имеет звание лейтенанта младшего офицерского состава, но его называют «мистер». В Военно-морских силах США и Береговой охране США обращение «мистер» уместно использовать по отношению к офицерам в звании лейтенант-коммандера или ниже или к подчиненным офицерам. Использование обращения «мистер» подразумевает фамильярность по сравнению с использованием звания для неизвестного офицера.

По словам Джека Леммона , « Мервин Лерой просмотрел все отснятые Фордом сцены до его временного ухода и решил снять их «так, как это сделал бы Джон Форд ».

Хотя Марлон Брандо отказался от роли «Мистера Робертса», его сестра Джослин Брандо сыграла медсестру-лейтенанта Энн Жирар ( роль Бетси Палмер в фильме) на Бродвее.

USS Hewell (AG-145), корабль, использовавшийся как Reluctant, был не LCM, а «AG» — небольшим грузовым судном для плавания в захолустье.

На медали, которую солдаты вручили мистеру Робертсу, написано: «Орден Пальмовой пальмы: лейтенанту Дж. Г. Дугласу Робертсу за действия против врага, выходящие за рамки служебного долга».

В 1971 году, выступая на шоу Дика Каветта, Генри Фонда выразил неприязнь к экранизации «Мистера Робертса», заявив, что ему и нескольким актерам бродвейской пьесы не понравилась киноверсия из-за «вольностей. Не военно-морских, а неправильных».

Энсин Пулвер (Джек Леммон) занимает должность грузового офицера мистера Робертса (Генри Фонда) после того, как Робертса переводят с USS Reluctant. В телевизионной версии фильма "12 разгневанных мужчин" (1997) Леммон "занимает" того же персонажа присяжного (присяжный 8), которого Фонда играл в оригинальной версии фильма "12 разгневанных мужчин" (1957).

Мартин Милнер играет молодого военного полицейского в этом фильме. Он — неторопливый депутат, который описывает выходки команды во время увольнения на берег мистеру Робертсу. Позже в жизни Милнера будет одна из его знаковых ролей, где он сыграет другого полицейского: офицера Питера Маллоя в долгоиграющем сериале «Адам-12» (1968-1975).

Это был последний фильм, в котором снялся Уильям Пауэлл. Ему только что исполнилось 60, когда начались съемки, и он был обеспокоен тем, что в новом Голливуде ему предложат мало ролей. Он также становился немного слабым, но все же проживет еще 29 лет.

Хотя несколько персонажей также появились в сиквеле Лейтенант Пулвер (1964) , ни один из актеров не повторил его роль. Интересно, что в сиквеле в роли Дока появится Уолтер Мэттау , десятикратный партнер Джека Леммона .

Джон Форд снял девять фильмов, в которых Генри Фонда был связан: «Молодой мистер Линкольн» (1939), «Барабаны вдоль могавка» (1939). «Гроздья гнева» (1940), «Битва за Мидуэй» (1942) [в котором Фонда был рассказчиком], «Моя дорогая Клементина» (1946), «Беглец» (1947), «Форт Апачи» (1948), «Мистер Робертс» (1955) и «Как был завоёван Запад» (1962) [в котором Фонда появился в эпизоде, не срежиссированном Фордом]. Форд снял Джеймса Кэгни ещё в одном фильме, «Какая цена славы» (1952). «Мистер Робертс» — единственный фильм, в котором Джон Форд снял Уильяма Пауэлла и Джека Леммона, который получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана.

USS Hewell (AG-145), грузовое судно ВМС США, отбыло с Гавайев на остров Мидуэй в конце августа 1954 года. Оно пришвартовалось на военно-морской базе Мидуэй, чтобы помочь снять фильм «Мистер Робертс» с августа по октябрь. Фильм частично снимался на борту Hewell (пришвартованном и в море) на Мидуэе и обратно на Гавайях. [Википедия: USS Hewell (AG-145) / Грузовое судно ВМС США] [22.05.2022]

Фильм объединяет двух исполнителей роли присяжного №8 из пьесы Реджинальда Роуза «12 разгневанных мужчин», причем Генри Фонда появляется в классическом фильме «12 разгневанных мужчин» (1957) , а Джек Леммон также играет ту же роль в телеремейке « 12 разгневанных мужчин» (1997). ) .

В начальных титрах лейтенант (младший) Робертс наблюдает за проплывающей авианосной группой. Виден эсминец, идущий на большой скорости. На его носу виден бортовой номер (мирного времени) "752" USS ALFRED A. CUNNINGHAM

Пролог: «Мы выражаем признательность за сотрудничество Военно-морским силам США, чьи люди, суда и сооружения в Тихом океане сделали этот фильм возможным. Эта история происходит в последние дни Второй мировой войны на борту военного грузового судна, действующего в глубине Тихого океана. В военно-морском регистре оно значится как THE RELUCTANT, но его экипажу оно известно как THE BUCKET».

Пулвер получает письмо от мистера Робертса, которого перевели на тот же корабль, на котором находится друг Пулвера Форнелл. Робертс сказал, что Форнелл вспомнил довоенную историю о том, как Пулвер доставлял алкоголь из Омахи членам братства в Айова-Сити, на расстояние около 249 миль. Члены братства, вероятно, были студентами Университета Айовы, который находится в Айова-Сити. (Омаха, крупнейший город в Небраске, расположен на западной стороне реки Миссури, на границе между Небраской и Айовой.)