Рио Гранде (1950)

По словам Морин О'Хара в ее автобиографии «Tis Herself», некоторые каскадеры погибли во время съемок фильма, упав с лошадей во время сцены посреди мутной реки. Их тела якобы так и не были найдены.

Джон Форд был особенно раздражен, когда продюсер Герберт Дж. Йейтс появился на съемочной площадке вместе с коллегой из Republic Руди Ралстоном . Указывая на время (было десять утра), Йейтс спросил, когда Форд намеревался начать съемки; «Как только вы уберетесь к черту с моей площадки», — якобы ответил Форд. Позже режиссер разыграл двух продюсеров за ужином. Он нанял одного из своих актеров, Альберто Морина , чтобы тот выдал себя за французского официанта с плохим знанием английского языка. Во время еды Морин умудрился пролить суп на мужчин, разбить несколько тарелок и поднять общий шум в столовой, но Йейтс и Ралстон, похоже, так и не поняли шутку.

Из всех перечисленных мест съёмки ни одно не находится вблизи или на Рио-Гранде. Она протекает только в Колорадо, Нью-Мексико и Техасе.

Джон Уэйн носил парик меньшего размера, чем обычно, чтобы его персонаж выглядел немного старше.

Одна из песен, исполненных в этом фильме, "Aha San Antone", была написана актрисой, певицей и автором песен Дейл Эванс, которая была женой певца и актера Роя Роджерса. Он был солистом Sons of Pioneers, которые играют Regimental Singers.

На ужине с генералом Шериданом персонаж Джона Уэйна носит Медаль Почета. Это объясняет, как его сын был принят в Вест-Пойнт. Для принятия требуется либо рекомендательное письмо от члена Конгресса, либо чтобы отец кандидата был награжден Медалью Почета.

Фильм критиковали за то, что он был слишком привязан к студии и имел слишком много песен. Однако Гарри Кэри-младший защищал включение песен как аутентичных, поскольку кавалеристы пели на регулярной основе.

Находясь на месте в Моабе, команда привезла пятьдесят навахо из резервации, чтобы они сыграли апачей в фильме, в сопровождении Ли Брэдли, который был переводчиком. Билли Йеллоу, один из индейцев, выбранных для крупных планов, сорок лет спустя заявил, что навахо не сказали, что они изображают апачей.

Солист группы Regimental Singers, который поет "I'll Take You Home Again, Kathleen" миссис Йорк, исполняет Кен Кертис , который хорошо известен как Фестус Хагген в фильме "Дымок из ствола" (1955) . В то время он был солистом группы Sons of the Pioneers .

Чтобы получить одобрение на фильм, который он очень хотел снять, Тихий человек (1952) , Джон Форд должен был согласиться с Гербертом Дж. Йейтсом , главой Republic Pictures, на создание этого фильма, в котором в главных ролях снимались Джон Уэйн и Морин О'Хара . Republic считали, что «Тихий человек» провалится в прокате, и думали, что вестерн компенсирует ожидаемые убытки этого фильма.

В свои 29 лет Морин О'Хара была всего на 14 лет старше Клода Джармена-младшего, который играл ее сына.

Появление в этом фильме группы « Сыны пионеров» может быть связано с тем, что их солист Кен Кертис был зятем режиссера Джона Форда .

Неясно, является ли персонаж Джона Уэйна в этом фильме (подполковник Кирби Йорк) тем же самым, что и в Форт Апачи (капитан Кирби Йорк) на более позднем этапе его карьеры или нет. Хотя у персонажей одинаковые имена, за исключением написания, тот факт, что Виктор МакЛаглен здесь играет сержанта-майора Куинканнона, но сержанта Малкахи в Форт Апачи, указывает на то, что персонажи Дьюка на самом деле совершенно разные люди. Режиссер Джон Форд часто имел привычку повторно использовать имена в своих фильмах, примером этого является фильм «Она носила желтую ленту» (1949), где персонаж Виктора МакЛаглена делит имя Куинканнон со своим коллегой из Рио-Гранде (1950), как и персонаж Бена Джонсона Тайри, в то время как персонаж Дьюка совершенно другой.

Питер Ортис (капитан Сен-Жак) был майором морской пехоты во время Второй мировой войны, служившим в УСС во Франции. До этого он служил во Французском Иностранном легионе. Он был самым награжденным морским пехотинцем в той войне. Среди медалей, полученных Ортисом, были французский орден Почетного легиона и Военно-морской крест. Его персонаж капитан Сен-Жак, похоже, носит французский орден Почетного легиона на своей форме.

Фильм «Кавалеристы» (1959) часто называют последним кавалерийским вестерном Джона Форда , поскольку он был драмой о Гражданской войне.

Дж. Кэрролл Нейш играет в этом фильме генерала Шеридана. За всю свою 225-кинокарьеру это был единственный раз, когда он сыграл ирландца. Оба его родителя были из Лимерика в Ирландии, и он очень гордился своим ирландским происхождением.

Фильм «Рио-Гранде» был снят Джоном Фордом для Republic Pictures с целью дать студии возможность профинансировать фильм «Тихий человек» (1952), который обошелся намного дороже, поскольку снимался в цвете и на натуре в Ирландии.

Джон Уэйн позже сказал, что считает фильм притчей о Корейской войне. Уэйн был сторонником продолжения конфликта, когда китайские войска пересекли реку Ялу.

Фильм рассматривался Джоном Фордом как упражнение . ( Гарри Кэри-младший назвал его одной из «отпускных картин» режиссера). Бюджет составил половину стоимости производства «Форта Апачи» (1948) , и никто, включая Форда, похоже, не воспринял проект всерьез.

Действие происходит в конце осени 1879 года. Это можно понять из комментариев Йорка и Шеридана, что они не пили вместе чашку дежурного кофе «15 лет, 2 месяца, 7 дней» с тех пор, как вместе скакали по Шенандоа (кампания, которая проходила в конце лета и осенью 1864 года). Позже полк отправился в зимнюю кампанию.

Кинодебют Патрика Уэйна .

Первый фильм Джона Уэйна с Морин О'Хара . Они снимались вместе еще четыре раза и стали известны как одна из величайших экранных пар Голливуда.

Джон Форд использовал звуковой эффект бегства стада пони из «Она носила желтую ленту» (1949) для спасательной операции.

Шенандоа упоминается несколько раз в разговорах между Шериданом и Йорком. Это относится к продолжающемуся конфликту в долине Шенандоа, так называемой «житнице Юга» между армией Союза под командованием генерала Шеридана и армией Конфедерации под командованием генерала Джубала Эрли. Продолжавшийся с середины августа до середины октября 1864 года, он включал серию из шести крупных сражений и закончился тем, что Шеридан сжег поля и зернохранилища, чтобы лишить юг его основного источника продовольствия. Во время кампании было потеряно около 9000 жизней с обеих сторон. Это примерно то же число потерь, понесенных во время аналогичной кампании в 1862 году. Считается, что способность юга защищать территорию вплоть до этого времени продлила Гражданскую войну.

Невероятно, но Бен Джонсон, Гарри Кэри-младший и Клод Джармен-младший сами выполнили по крайней мере некоторые из своих трюков, когда они скакали на двух лошадях одновременно, в «древнеримском стиле», как это было сказано в фильме.

У Бена Джонсона (Тайри) и Виктора МакЛаглена (Куинканнон) были одинаковые имена персонажей в этом фильме и в фильме Она носила желтую ленту (1949) . Странность в том, что в фильме Она носила желтую ленту, выпущенном до этого, Джонсон был пожилым сержантом (который также раньше был капитаном Конфедерации), а МакЛаглен тоже был постарше, но с более низким званием (первый сержант вместо сержант-майора).

Когда миссис Йорк (Морин О'Хара) стирает белье на стиральной доске, звучит традиционная ирландская песня под названием «Ирландская прачка».

Это не сразу очевидно для некоторых зрителей, но причиной разрыва между Йорком и его женой было то, что она была южанкой, где они жили, а он остался в армии Союза. Есть ссылка на то, что их дом был сильно поврежден, что, скорее всего, является ссылкой на разрушение северянами южных ферм в долине Шенандоа, чтобы лишить Юг его «хлебной корзины». Йорк явно участвовал в этих усилиях из-за своего долга перед армией.

Полковник Йорк ссылается на действия своего отца в Чапультепеке, битве, произошедшей в 1847 году во время мексикано-американской войны. Местом сражения был замок на холме, служивший мексиканской военной академией, и это было первое значительное сражение для морских пехотинцев США. Среди американских участников был капитан Роберт Э. Ли. Американские войска легко победили, и вопреки истории, рассказанной полковником Йорком, ни один американец не был расстрелян за трусость.

Фред Кеннеди , играющий полицейского Хайнца, был убит во время съёмок фильма «Кавалеристы» (1959) девять лет спустя.

Апачи иногда похищали белых детей. Сантьяго МакКинн был сфотографирован с товарищами по играм и взрослыми в лагере Джеронимо в 1886 году.

Дж. Кэррол Нейш выглядит совсем маленьким, когда стоит рядом с Джоном Уэйном . На самом деле, LGen Philip Sheriden, которого изображал Нэш, был известен как "Маленький Фил". Sheriden был ростом всего 5'5", в то время как Nash был 5'8", а Wayne был 6'4".

Входит в список «1001 фильма, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть» под редакцией Стивена Шнайдера .

В фильме «Рио-Гранде» 1950 года, когда солдаты Йорк, которого играет Клод Джармен-младший, и Хайнце, которого играет Фред Кеннеди, собираются устроить солдатский бой, сержант-майор Тимоти Куинканнон, которого играет Виктор МакЛаглен, говорит им, что правила маркиза Куинсбери будут соблюдены. В фильме «Тихий человек» 1952 года в начале боя между Шоном Тортоном, которого играет Джон Уэйн, и сквайром Уиллом Данахером, которого играет Виктор МакЛаглен, вы услышите, что правила маркиза Куинсбери будут соблюдены.

Когда Джефф случайно стреляет слишком близко к его заднице, Сэнди оборачивается и говорит: «Какого черта ты творишь, Джефф?» Слово «черт» заглушается выстрелом.

Две трети фильма, в сцене, где женщины и дети готовятся покинуть территорию форта, капрал Белл запрыгивает на переднюю часть фургона, чтобы поцеловать жену на прощание. Он один из солдат, который получает благодарность в конце, но актер, играющий эту роль, не указан в титрах.

Наиболее известный по своему персонажу Фестуса Хаггена в сериале «Дымок из ствола» (1955) на протяжении 13 сезонов, Кен Кертис играет не указанную в титрах роль ведущего певца группы Regimental Singers (на самом деле, знаменитых Sons of the Pioneers). Кертис изначально был певцом, прежде чем стал актером, и даже некоторое время заменял Фрэнка Синатру в качестве ведущего вокалиста оркестра Томми Дорси, прежде чем присоединиться к Sons of the Pioneers в 1949 году в качестве их ведущего вокалиста. Он продолжал играть второстепенные роли во многих фильмах Джона Форда до конца режиссерской карьеры Форда, где он часто играл персонажа, похожего на Фестуса Хаггена. Его связь с Фордом, скорее всего, была обусловлена ​​тем фактом, что он был женат на дочери Форда Барбаре с 1952 по 1964 год.

Майкл Манн процитировал Джона Уэйна: «Рио-Гранде был написан Джеймсом МакГиннесом как метафора вторжения в Южную Корею северокорейских коммунистических сил. В Рио-Гранде апачи пересекают границу, чтобы совершить свои атаки, а затем возвращаются за границу, куда кавалерии идти не следовало. Но подполковник Йорк, роль которого играл я, знал, что он должен был повести своих людей через границу, чтобы спасти жизни невинных. В Корее коммунисты совершали свои набеги на Южную Корею, а затем возвращались на Север. Ну, я чувствовал, что наши войска должны были пойти за ними, и именно это Йорк и сделал в Рио-Гранде — и это было правильно».

Каскадер, иногда второй режиссер и любимец Форда Клифф Лайонс выполнил опасную пересадку с лошади на повозку во время индейской атаки. Он также был сержантом, который сказал Джеффу ехать обратно в форт и рассказать полковнику.

Во время встречи с мексиканским лейтенантом на реке полковник Йорк называет ее как Рио-Гранде, так и Рио-Браво, в зависимости от того, какую сторону реки он имеет в виду.

Хотя песня "I'll Take You Home Again, Kathleen" обычно считается ирландской балладой и поется здесь в честь ирландского генерала Шеридана группой Sons of the Pioneers, ее композитор Томас Вестендорф был сыном немецких иммигрантов. Он написал ее в 1875 году, так что это была бы очень современная песня для периода этого фильма.

Это первый из двух фильмов, в которых Бен Джонсон и Доби Кэри играют персонажей по имени Трэвис и Сэнди. Другой — «Повелитель фургона» того же года, и оба были сняты Джоном Фордом.

В финальной сцене полковой оркестр играет «Дикси», и Йорк, и миссис Йорк выглядят изумленными. Генерал Шеридан указывает на себя и говорит: «Шеридан», давая понять, что он заказал песню, несомненно, из уважения к миссис Йорк, чья плантация в Брайдсдейле была разрушена Йорком и Куинканноном во время Гражданской войны. Это еще одно доказательство уважения, которое многие офицеры Союза питали к своим коллегам-конфедератам после войны, когда генерал Грант поклялся лично застрелить любого солдата Союза, который проявит неуважение к генералу Ли в Аппоматтоксе.

Некоторые аспекты истории, в частности, переправа полка в Мексику и проведение там кампании, отдаленно напоминают экспедицию, проведенную 4-м кавалерийским полком (США) под командованием полковника Рэнальда С. Маккензи в 1873 году.

Джон Форд продолжает свою второстепенную тему молодых солдат и офицеров, наставляемых персонажем Джона Уэйна, как и в предыдущих фильмах «Кавалерийское трио». В «Форте Апач» персонажем был лейтенант О'Рурк (Джон Агар); в «Она носила желтую ленту» — лейтенанты Кохилл и Пеннелл (Джон Агар и Доби Кэри), а здесь — солдаты Йорк, Тайри и Бун (Клод Джармен, Бен Джонсон и Доби Кэри).

Это единственный фильм Форда "Кавалерийская трилогия", где персонаж Джона Уэйна имеет дело со своей собственной семьей. Он взаимодействовал с семьями своих командиров и в "Форте Апач", и в "Она носила желтую ленту". В нескольких сценах последнего он обращается к своей покойной жене.

Рабочие названия этого фильма — «Рио Браво» и «Командование Рио-Гранде».

В нескольких сценах, особенно во время его первой встречи с Джоном Уэйном, Клод Джармен изображен почти такого же роста, как Уэйн, хотя при росте 190 см он был на несколько дюймов ниже.

Полковник Йорк идентифицирует индейских налетчиков как Натчеза и его отряд апачей. Натчез был историческим персонажем, сыном Кочиса и последним наследственным вождем племени апачей чирикауа. Он бежал в Мексику, чтобы не попасть в резервацию чирикауа в Аризоне. Поскольку Рио-Гранде также является южной границей Аризоны, почти наверняка история происходит там.

На офицерском ужине тост предлагается за «президента Соединенных Штатов». Поскольку действие фильма происходит в 1879-1880 годах, то это был Резерфорд Б. Хейз.

Итальянская цензурная виза № 8148, выданная 7 марта 1951 года.