Нибелунги: Зигфрид (1924)

Дракон в фильме — не миниатюра, а полноразмерная кукла длиной 60 футов.

Музыкальное сопровождение было записано с использованием звуко-пленочного процесса DeForest Phonofilm. Однако эта версия саундтрека была представлена ​​только в Century Theater в Нью-Йорке, начиная с 30 августа 1925 года.

После того, как Ланг покинул Германию и продолжил работу под нацистским гнетом, «Зигфрид» был повторно выпущен с записанной музыкой и устным комментарием (вместо титров) актера Теодора Лооса. Но «Месть Кримхильды» не была так повторно выпущена, поскольку некоторые немецкие националисты посчитали, что она представляет нелестный портрет предков народа.

Это было перемонтировано в 1930 году UFA, удалив некоторые сцены и добавив новые сцены и музыкальную дорожку. Blackhawk Films выпустила эту версию на 16-мм и 8-мм домашних форматах кино с музыкальной дорожкой.

Проект реставрации 2012 года, завершенный Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung, был выпущен Kino Lorber на DVD и Blu-ray форматах. Включены как "Die Nibelungen: Siegfried" (1924), так и "Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge" (1925). Продолжительность фильма отличается от других версий на 149 минут и 131 минуту соответственно. Это можно объяснить тем, что при реставрации использовались некоторые кадры из разных дублей сцен, и были внесены небольшие корректировки в частоту кадров в секунду, возможно, для того, чтобы представить более реалистичный поток действия.

Существует итальянское издание этого фильма на DVD, распространяемое DNA Srl: "I NIBELUNGHI (La morte di Sigfrido + La vendetta di Crimilde, 1924) - Versione Integrale Restaurata" (2 фильма на одном DVD), перемонтированное при участии историка кино Риккардо Кузина. Эта версия также доступна для потоковой передачи на некоторых платформах.

Ошибки
Зигфрид обнажает меч во время битвы в зале Гунтера. Когда Кримхильда останавливает битву, меч снова висит рядом с ним.

Когда Кримхильда просыпается и обнаруживает своего мертвого мужа, грудь Зигфрида заметно поднимается и опускается, что указывает на дыхание.

Откуда Хаген знает об уязвимом месте Зигфрида, куда упал лист (и даже о том, что это был лист липы)? Сам Зигфрид, похоже, не знал об этом в то время, хотя, очевидно, позже он рассказал Кримхильде, которая смогла отметить это место на его плаще крестом (Хаген попросил ее сделать это, чтобы он мог «защитить» Зигфрида). Эта аномалия, по-видимому, присутствует в оригинальной поэме. Некоторые гравюры дают лесной птице дополнительный стих, начинающийся «Если случайно лист упадет», предсказывая событие до того, как оно произойдет, но Зигфрид все равно, похоже, не обращает на это внимания.

Наконечник копья Зигфрид убит выходами через грудь. Поскольку Зигфрид неуязвим, за исключением точки входа, это не должно быть возможным. Та же невозможная рана в груди показана позже, когда убийца входит в комнату.

Лист с дерева падает на часть спины Зигфрида, уже забрызганную драконьей кровью. Поэтому он не должен оставлять уязвимого места.