Лесной наблюдатель (1980)

Первоначально DVD-релиз Anchor Bay планировался как двухдисковый набор, включающий как знаменитую оригинальную 100-минутную версию, которую увидели зрители, участвовавшие в тестировании (Anchor Bay нашли кадры, которые считались уничтоженными, и собирались перемонтировать их как можно ближе к предварительной версии), так и театральную 84-минутную версию. К сожалению, Disney не разрешила Anchor Bay иметь оригинальную версию и позволила использовать только две «альтернативные концовки», которые теперь появляются на DVD. Это объясняет, почему режиссер Джон Хаф ссылается на фильм как на окончательно смонтированный так, как он и предполагал (комментарий был записан до того, как Anchor Bay пришлось отказаться от идеи двух дисков), хотя на самом деле это не так. Однако альтернативные концовки действительно предоставляют большую часть недостающих кадров из предварительной версии 1981 года, за исключением некоторых небольших сцен/изменений. Хаф объясняет, что «его» концовка представляет собой комбинацию двух альтернативных концовок и текущей концовки фильма.

В комментариях к DVD Anchor Bay Джон Хаф утверждает, что Бетт Дэвис хотела сыграть миссис Эйлвуд и в настоящем, и тридцать лет назад. Съемочная группа снимала сцены с ней в гриме, чтобы она выглядела моложе, но она была явно старше персонажа, которого требовал сценарий. После того, как актеры и съемочная группа увидели отснятый материал, Хаф сказала Дэвис в частном порядке, что сцена просто не сработала; никто не поверит ей, как женщине за сорок. К ее чести, Дэвис посмотрела Хаф в глаза и сказала: «Ты чертовски права».

Дом Джона Келлера ранее изображался как "Hill House" в оригинальной версии Призрак дома на холме (1963) режиссера Роберта Уайза по роману Ширли Джексон . Реальное здание называется "Ettington Park Manor" и расположено в Ettington Park в Уорикшире, Англия, Великобритания.

В аудиокомментариях режиссера Джона Хафа говорится, что Брайан Клеменс написал версию сценария, которую он больше всего хотел снять, но студия Уолта Диснея решила, что эта версия слишком мрачная, и наняла Розмари Энн Сиссон, чтобы сделать ее более светлой и переписать ее заново.

Оригинальная версия длилась 100 минут. Это было с коротким финалом, в который не входила пояснительная «сцена в ином мире» (которая не была закончена на момент первоначального выпуска фильма). После того, как изначальная концовка не сработала, создатели фильма перемонтировали ее, добавив последовательность спецэффектов, в которой зритель видит иной мир, в котором оказалась жертва. Эта концовка все еще не была хорошо принята критиками, поэтому был привлечен Винсент МакЭвити (режиссер Джон Хаф был недоступен), чтобы подправить фильм и снять совершенно новую концовку и начальные титры.

Второй фильм студии Walt Disney , показывающий английский особняк, снятый в английских графствах Уорикшир и Бакингемшир всего через несколько лет после «Усадьбы Кэндлшу» (1977) , дебютировавшей примерно тремя годами ранее. «Подкова» относится к английскому тюдоровскому величественному дому и загородному поместью XVI века, где происходит большая часть действия в этом фильме, как и в английских особняках, которые играют как поместье Св. Хьюберта, так и поместье Эттингтона Парка в «Лесной наблюдатель» (1980) .

Линн-Холли Джонсон заменила Дайан Лейн в роли Джен Кёртис. В выпуске отраслевой газеты шоу-бизнеса «The Hollywood Reporter» от 4 июня 1979 года и в выпуске отраслевой газеты шоу-бизнеса «Variety» от 11 июля 1979 года сообщалось, что актриса Лейн появится в этой картине в роли Джен Кёртис, но в итоге роль досталась Джонсон.

В 2002 году режиссер Джон Хаф сказал об этом фильме: «Вы не могли бы сыграть сцену с Бетт Дэвис и не думать об этом и не быть начеку, поскольку вы просто не оказали бы на сцену никакого влияния».

Первоначально фильм показывал более страшный альтернативный вступительный ролик во время своей первоначальной 10-дневной премьеры, прежде чем его убрали из-за пугающей сцены и заменили на вступительный ролик, который можно увидеть и сегодня. Оригинальный вступительный ролик состоял из того, что Наблюдатель подкрадывается сзади к девочке, играющей с куклой, и пугает ее, заставляя ее ронять куклу и убегать. Кукла взлетает в воздух, в нее попадает молния, и она загорается. Основные титры показываются над тающим лицом куклы. Этот вступительный ролик считался утерянным в течение многих лет и не включался ни в какие домашние медиа-релизы. Только в 2022 году его наконец нашли и выложили в сеть.

Название романа-источника фильма «Наблюдатель в лесу» (1976) Флоренс Энджел Рэндалл было изменено на похожее название «Наблюдатель в лесу» для данной экранизации.

Режиссер Джон Хаф был нанят для постановки этой картины после того, как руководитель Disney Studios и главный продюсер фильма Рон Миллер посмотрел фильм ужасов Хафа «Легенда адского дома» (1973) .

Первоначально фильм планировалось выпустить на ТВ. Примерно через неделю после начала производства руководители Disney решили выпустить его в кинотеатрах.

Бетт Дэвис недавно снялась в другом фильме, снятом Джоном Хафом для Диснея, «Возвращение с ведьминой горы» (1978) .

Неизвестная и не указанная в титрах актриса заменила Кэтрин Леви в роли Карен Эйлвуд без слов в переработанной версии этого фильма 1981 года.

Из-за забастовки актеров Гильдии киноактеров США (SAG) 1980 года пересъёмки фильма и дополнительные съемки не проводились до ноября 1980 года.

Фильм, премьера которого состоялась в Америке в апреле 1980 года, был отменён студией Walt Disney Studios в мае 1980 года. Это было сделано для того, чтобы можно было переработать концовку фильма, которая подверглась резкой критике со стороны кинокритиков и зрителей, с помощью повторных съёмок, новых спецэффектов и дополнительных съёмок.

Название романа, который Джен Кертис ( Линн-Холли Джонсон ) читала после переезда в новый дом, было «Зеленый свет» (1963) Бесс Нортон.

Вторая из трех кинокартин в начале карьеры актрисы Линн-Холли Джонсон , после романтического фильма о фигурном катании на Олимпиаде «Ледяные замки» (1978) и до фильма о Джеймсе Бонде « Только для твоих глаз» (1981) . В этих двух других картинах были показаны зимние виды спорта, в отличие от «Наблюдателя в лесу».

В выпусках «The New York Times» от 20 октября 1981 года и «The Los Angeles Times» от 25 октября 1981 года сообщалось, что Харрисон Элленшоу был нанят в качестве эксперта по спецэффектам для съемки дополнительных спецэффектов для фильма. По сообщениям, Disney Studios обошлась им примерно в 1 миллион долларов США.

Фильм впервые вышел на экраны примерно через четыре года после первой публикации его романа-источника «Наблюдатель в лесу» Флоренс Энджел Рэндалл в 1976 году.

Сцены со спецэффектами снимались на студии Walt Disney Studios в Голливуде. Бетт Дэвис также снимала пересъемки и дополнительные съемки в Калифорнии.

Повторный показ в кинотеатрах фильма «Мэри Поппинс» (1964) компанией Disney , запланированный на Пасху 1981 года, был перенесен на более раннюю дату, чтобы заполнить пробел, возникший после того, как этот фильм изъяли из проката в мае 1980 года.

Первоначально съемки фильма планировалось начать в конце июля 1979 года, но начало основных съемок было отложено и началось только в конце августа 1979 года.

В ремейке Лесной наблюдатель (2017) , Анжелика Хьюстон играет миссис Эйлвуд, роль, которую когда-то играла Бетт Дэвис , Дэвис , которую также снимал отец Хьюстон, Джон Хьюстон , в В этом наша жизнь (1942) . Стэнли Майерс написал музыку для оригинального Наблюдателя , а также Ведьмы (1990) , одного из знаковых фильмов Хьюстон.

Старшая сестра Кайла Ричардса (Элли) Ким Ричардс, как известно, сыграла Тию в диснеевском фильме « Побег на Ведьмину гору» (1975 ) .

О приобретении компанией Walt Disney Productions прав на экранизацию романа автора «Наблюдатель в лесу» (1976) было объявлено 21 ноября 1978 года в отраслевом издании шоу-бизнеса «The Hollywood Reporter».

Было объявлено, что Дайан Лэйн заплатит Джен Кёртис, роль которой досталась Линн-Холли Джонсон . Вместо этого Лэйн появилась в том же году в фильме «Прикосновение любви» (1980) , сыграв персонажа по имени «Карен», имя которого также занимает видное место в этом фильме.

Сопродюсер Том Лич представил эту картину продюсеру и руководителю Disney Рону Миллеру, воскликнув: «Это мог бы быть наш Изгоняющий дьявола (1973) ».

С марта по май 1980 года еженедельно выходила комикс-адаптация в Walt Disney's Treasury of Classic Tales. Она вольно следует первоначально задуманному фильму с концовкой в ​​«другом мире», но персонаж Наблюдатель не включен.

В оригинальном фильме «Побег на Ведьмину гору» (1975) младшую версию Тии ( Ким Ричардс ), увиденную в ее воспоминаниях, сыграла реальная сестра актрисы ( Кайл Ричардс ), которая позже будет в этом фильме ( Лесной наблюдатель (1980) ). Бетт Дэвис , которая делила экран с Ким в фильме «Возвращение с ведьминой горы» (1978) .

Ким Карнс: «Глаза Бетт Дэвис» (1981) имел огромный успех незадолго до широкого повторного выхода в 1981 году, поэтому Disney попыталась нажиться на нем с помощью рекламы, которая гласила: «Посмотрите на эти знаменитые глаза Бетт Дэвис в действии!»

Дебютный полнометражный фильм актёра Бенедикта Тейлора и актрисы Кэтрин Леви .

Актер Бенедикт Тейлор , играющий Майка Флеминга, ранее снимался в похожем по жанру фильме « Поворот винта» (1974), основанном на романе Генри Джеймса .

Ремейк Лесной наблюдатель (2017) был сделан примерно через тридцать семь лет после этой оригинальной экранизации. Несвязанный короткометражный фильм с тем же названием, The Watcher in the Woods (2009) , находится между двумя картинами, снятыми примерно через двадцать девять лет после фильма 1980 года и примерно за восемь лет до ремейка 2017 года.

Имя «NERAK» — это имя Карен, написанное наоборот.