Подводная братва (2004)
- Ограничение: 12++
- Озвучка: Дублированный
- Год выхода: 2004
- Страна: США
- Жанр: Приключения, Фэнтези, Семейный, Комедия, Зарубежный
- Режиссер: Бибо Бержерон, Вики Дженсон, Роб Леттерман
- Актеры: Уилл Смит, Роберт Де Ниро, Рене Зеллвегер, Джек Блэк, Анджелина Джоли, Мартин Скорсезе, Зигги Марли, Даг Э. Даг, Майкл Империоли, Винсент Пасторе
Сюжет:
Некоторые сцены фильма актёры озвучивали совместно — это редкая практика при создании мультфильмов. Героев мультфильма сделали очень похожими на актёров, которые их озвучивали (например у Дона Лино такая же родинка на щеке, как у Де Ниро). Дословно название фильма переводится как «Акулья история». При некоторых моментах на корабле (Титаник) можно видеть в окнах шлюпки. При гибели Титаника все шлюпки были спущены на воду. Одного из помощников-растаманов Сайкса озвучил сын Боба Марли, Зигги Марли. Когда Оскар танцует на столе у Дона Лино, он напевает песню MC Hammer «U can’t touch this» однако в русской версии это исправлено. Картина, в которую врезается Сайкс, запущеный Доном Лино, отсылка к фильму «Титаник» (1997), на которой, в отличие от оригинала, девушка была одета. Когда Оскар обращается к Лени, и тот кивает, одна из акул говорит другой: «Посмотри, у него дельфин в братках». А вторая отвечает: «Мой дядя Вито принял смерть от такого». Это отсылка к фильму и видеоигре «Крёстный отец» (1972), где лидера семьи звали дон Вито.
Комментарии (0)